May 2026

Estimadas familias de Columbine:

It’s hard to believe we have reached the final month of the school year! May is a time to celebrate all the learning, growth, and accomplishments our students have achieved this year. Thank you for being such an important part of our Columbine community. Your support, encouragement, and partnership have helped our Cougars thrive.

---

Looking Back on April

April was filled with focus and perseverance as our students in grades 3–5 worked hard during CMAS testing. We are proud of the effort and determination they showed each day. We also enjoyed connecting with families at Cafecito and celebrating our incredible educators during the Teacher of Excellence Event. Behind the scenes, our Instructional Leadership Team began important planning for next year, and staff continued to grow their instructional practices during Apple coaching and professional development.

---

Looking Ahead in May

Teacher Appreciation Week
🍎 May 4–8
We are grateful for our amazing teachers who inspire, support, and care for our students every day.

Multilingual Excellence Awards and Cafecito End of Year Celebration
🌎 May 8, 5pm-7pm at the IC (see flyer below).
This special event recognizes the accomplishments and dedication of our multilingual learners and families. Please join us in celebrating their success–don’t forget to wear Columbine gear/ purple!

Cougar of the Trimester Assemblies
🐾 May 13
We look forward to celebrating students who demonstrate excellence in academics, character, and leadership.

Columbine Field Day
🏃 May 15
A favorite tradition! Students will enjoy a day of fun, teamwork, and outdoor activities.

Preschool Continuation Ceremony
🎓 May 20 | 11:30 a.m.

5th Grade Continuation Ceremony
🎓 May 20 | 2:30 p.m.
We are excited to celebrate our fifth graders as they prepare for their next adventure in middle school.

Ceremonia de graduación de preescolar
🎓 21 de mayo | 10:30 a. m.

Full School Picnic
🧺 May 21 | 11:00 a.m.
See flyers below for info.

---

Spring Weather Reminders
As the weather warms up, please remind your child to bring a water bottle and wear appropriate clothing for outdoor activities. Also, as it gets warmer, we know clothes tend to get smaller. Please remember that per the SVVSD dress code, clothing must cover traditionally private parts of the body including, but not limited to, the stomach, buttocks, back, and chest.

Objetos perdidos
No olvides consultar nuestra sección de objetos perdidos antes de que termine el curso escolar. Los objetos que no hayan sido reclamados se donarán tras el último día de clase.

---

As we wrap up the year, we want to thank our students, staff, and families for making Columbine such a special place. It has been a year full of learning, kindness, and Cougar pride. We look forward to finishing strong and celebrating all that our students have accomplished.

Con el orgullo de los Cougars,

Julia Cooper
Directora de Columbine Elementary
¡Los Cougars alcanzan la excelencia: todos los alumnos, todos los días!

---

Teacher Appreciation Week: May 4-8

May 8: Multilingual Excellence Awards

---

---

Last day of school picnic: May 21

---

From the library:

Resumen de verano: devolución de libros

Ahora que nos preparamos para cerrar la biblioteca durante las vacaciones de verano, ¡necesitamos tu ayuda! Por favor, dedica un momento a mirar debajo de las camas y detrás de los sofás por si queda algún libro de la biblioteca.

• Deadline: Please return all missing library books by May 13th.
• Action: Please send back all library books so they can be tucked away safely for the summer.

Gracias por hacer que este año haya sido tan especial. ¡Os deseamos un mes lleno de historias maravillosas y un buen comienzo para un verano fantástico!

---

From the nurse:

Ahora que el curso escolar 2025-2026 llega a su fin, hay algunos datos y fechas importantes que deben conocer en relación con la medicación de sus hijos:

1. Los padres o tutores deberán recoger los medicamentos que se encuentren en la enfermería a más tardar el último día de clase, el jueves 21 de mayo (los medicamentos que no se recojan ese día serán destruidos).

2. If your student has a current Health Plan, a new plan will be sent for the upcoming 2026-2027 school year. Health Plans and medication forms are good for one year from the signed date by your health care provider.

3. Immunization: Letters will be sent home regarding required vaccines for the upcoming 2026-2027 school year and will include vaccine exemption information.

Como siempre, no dudes en ponerte en contacto conmigo si tienes alguna pregunta o duda:

Lupe Aguilera, Heath Clerk

---

ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito

Las escuelas del distrito de St. Vrain Valley comenzarán a utilizar ParentSquare, una nueva herramienta de comunicación del distrito que permite a las familias recibir notificaciones según sus preferencias. El equipo de comunicación de St. Vrain pondrá a prueba ParentSquare durante lo que queda del curso escolar, con la intención de ampliar su uso a todas las escuelas al inicio del curso 2026-27. Estamos entusiasmados con las oportunidades que ofrece ParentSquare para agilizar la comunicación y trabajaremos para consolidar varias de las herramientas que las familias utilizan actualmente en una única plataforma práctica. 

Tras las vacaciones de primavera, los padres y tutores recibirán unainvitación por correo electrónico para activar su cuenta de ParentSquare. Esto permitirá a las familias descargar la aplicación móvil, configurar las preferencias de idioma y elegir cómo y cuándo recibir las notificaciones.

Visita la página web del distrito para obtener más información sobre ParentSquare.

---

Escuelas comunitarias: clases de enriquecimiento

Salidas tardías

Próximas clases con horario tardío

El primer miércoles de cada mes las clases empiezan más tarde, a las 11:00 a. m.

Miércoles, 6 de mayo

---

RESERVA LA FECHA: Skyline Music Festival

Inscripciones abiertas para el lanzamiento del proyecto de primaria

El rendimiento académico es un objetivo importante del distrito para primaria . Las investigaciones demuestran que las oportunidades de aprendizaje durante el año escolar prolongado tienen un impacto positivo en el éxito de los alumnos. 

El programa de lanzamiento del proyecto incluye:

• Prácticas diarias de alfabetización específicas
• Comprensión de contenidos en ciencias y ciencias sociales
• Estudio y exploración específicos de las matemáticas
• Se ofrece servicio de transporte a las personas que cumplan los requisitos desde paradas de autobús predeterminadas
• Desayuno y almuerzo incluidos
• Alumnos que pasan de infantil a 4.^º de primaria
• Disponible sin coste alguno para las familias

Fecha y horario

Del 1 al 25 de junio de 2026 

De lunes a jueves

De 8:30 a 15:30

Es fundamental asistir los 16 días

Cerraremos las inscripciones para cada curso una vez que se complete el cupo. ¡Las plazas son limitadas! Para inscribirse, póngase en contacto con su colegio o con el profesor para solicitar un formulario de inscripción y entregue el formulario cumplimentado al profesor de su hijo o en la secretaría del colegio. No existe un formulario de inscripción en línea. Se le notificará si su hijo queda en lista de espera para este programa.

Project Launch meal options have been updated in response to rising costs and changing program needs. Breakfast will not be provided for students this year. We appreciate families providing students with a morning meal to support a strong start to the school day. A cold lunch option will continue to be provided to families at no cost.

---

Convocatoria de ponentes para la Jornada de Orientación Profesional: 6 de mayo

¡Columbine celebrará una jornada de orientación profesional el 6 de mayo, de 11:00 a 14:30, para nuestros alumnos de 3.º a 5.º curso! Buscamos profesionales de nuestra comunidad que compartan con nuestros alumnos las actividades cotidianas de su trabajo y les muestren diversas trayectorias y oportunidades profesionales. ¡Aquítienes el formulario si quieres participar en nuestra jornada de orientación profesional y compartir lo que haces con nuestros alumnos! Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con Allyse Mullen, nuestra orientadora escolar. Correo electrónico:mullen_allyse@svvsd.org

---

¡Nuestro enlace con las familias está aquí para ayudarte!

Él puede ayudarte con:

• Acceder a los recursos comunitarios (como ayuda con Medicare, alimentación, vivienda, empleo, etc.)
• Solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido
• Pago de las cuotas escolares
• Comprar material y útiles escolares
• Tecnología necesaria (Internet y iPads para los alumnos)

Línea de Salud Mental de Colorado 988

Una nueva ley estatal obliga a los centros educativos a difundir información sobre la línea de salud mental 988 de Colorado. Este servicio ofrece asistencia gratuita y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en988Colorado.com.

Inscripción en preescolar 2026-2027

La inscripción para los programas de preescolar del curso 2026-27 de las Escuelas del Valle de St. Vrain ya está abierta.Las familias pueden elegir entre programas de alta calidad de cinco días a la semana, que incluyen opciones de media jornada y, en algunos casos, de jornada completa, en centros de todo el distrito de St. Vrain. La solicitud para el Programa Universal de Preescolar de Colorado (UPK) se incluye en el formulario de St. Vrain, y se anima a las familias a que presenten su solicitud lo antes posible para tener más posibilidades de conseguir plaza en el centro de su elección.

Centros del programa de educación infantil 2026-2027

Información sobre la inscripción en preescolar para el curso 2026-2027

Más información sobre los programas de educación infantil

Formularios para el almuerzo gratuito o a precio reducido

*Ten en cuenta que el desayuno y el almuerzo son GRATIS para TODOS los alumnos

Lo más sencillo es rellenar este formulario en línea: ENLACE a la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido. También puede llamar a Kari Jacobs, coordinadora de servicios de nutrición, para que le ayude (303-702-7793). Disponemos de ordenadores en la oficina principal para que los padres puedan rellenar el formulario de comidas gratuitas o a precio reducido. Por favor, concierte una cita con el personal de la oficina principal para utilizar el ordenador o para que le ayuden a rellenar el formulario.

El profesor de su hijo estará en la entrada principal de Columbine el viernes 8 de agosto a las 15:00. (Nota: aunque haremos todo lo posible por no realizar cambios, esta información está sujeta a modificaciones si fuera necesario reasignar alumnos para equilibrar el número de alumnos por clase.)

Voluntariado

Nos encantaría que tú (¡y tus familiares y amigos adultos!) colaboraras como voluntario en Columbine. Este año, lo único que se necesita para ser voluntario es rellenar el formulario que aparece a continuación. Los alumnos llevarán a casa copias de este formulario el 15 de agosto, pero también puedes acceder a él a continuación. ¡Gracias por tu interés!

Enlace a la solicitud para voluntarios de inglés

Enlace a la solicitud para voluntarios en español

¡Da el primer paso hacia el ahorro para la universidad con 529 Jump!

¡Nos complace anunciar que todos los alumnos de St. Vrain Valley, desde preescolar hasta 5.º de primaria, pueden optar a una beca de 50 dólares a través del programa 529 Jump! Este programa de la Fundación Educativa de las Escuelas de St. Vrain Valley, en colaboración con la ciudad de Longmont, está diseñado para ayudar a las familias a empezar a ahorrar para los futuros gastos universitarios mediante una cuenta de ahorro para estudios universitarios 529.

Al participar en el programa 529 Jump, podrás aprovechar el interés compuesto y reducir la necesidad de recurrir a costosos préstamos para estudios. Para empezar, solo tienes que abrir una cuenta 529 que cumpla los requisitos en www.collegeinvest.org y, a continuación, visitar www.529jump.org para solicitar tu beca de 50 $. ¡No es necesario realizar ningún depósito!

Para obtener más información, visite www.529jump.org o póngase en contacto con nosotros en admin@stvrainfoundation.org.

¡Empieza a ahorrar hoy mismo para tener un futuro prometedor!

Seguro para iPad

TARIFAS

Seguro para el iPad de los alumnos: 25 $ – Pago a través de Infinite Campus

• La cuota del seguro del iPad se reducirá o se eximirá a los alumnos con derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido según las directrices federales sobre el umbral de pobreza, así como a los alumnos sin hogar según la definición de la Ley McKinney-Vento.
• Más información sobre el Programa de seguro para iPads de LTP para estudiantes

Cuota de materiales de 10 dólares para los cursos de infantil a 5.º de primaria

•Esta cuota será gestionada por el colegio de su hijo para adquirir lo siguiente: material escolar específico del centro y/o difícil de encontrar, así como material didáctico no estándar, como agendas escolares y carpetas de tres anillas para proyectos.

•Al aplicar una cuota, se pueden atender las necesidades individuales o específicas de cada centro educativo, se reducen los costes gracias a la compra al por mayor y se optimiza la eficiencia en el caso de artículos que algunos centros pueden utilizar y otros no.

Referencia

Protocolo de respuesta estándar

• Folleto para padres de alumnos de primaria y secundaria
• Folleto para padres de alumnos de primaria y secundaria

Guía para padres:

• Guía para padres de Columbine 2025/2026

Inscripción para el curso 2025-2026

Si tiene un hijo en edad preescolar o de infantil, o si va a inscribirlo en Columbine para el curso 2025-2026, deberá rellenar una solicitud de inscripción en línea. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la secretaría.

***Es importante que rellene la documentación relativa a la vacunación de su hijo y que entregue este formulario en la secretaría. El estado exige que los colegios tengan archivada esta documentación completa para cada alumno.***

Recordatorios para las familias

• Por favor, recuerden a sus hijos que no está permitido utilizar dispositivos electrónicos para llamarles durante el horario escolar. Nos gustaría que, en caso necesario, acudieran a la secretaría para llamar a sus padres. Esto nos ayudará a proporcionar a su hijo el apoyo adecuado. Todos los teléfonos móviles deben permanecer apagados o en modo silencioso durante el horario escolar y guardados en sus mochilas.
• Si en algún momento necesita ponerse en contacto con su hijo/a, llame a la secretaría y nos pondremos en contacto con él/ella durante el horario escolar.
• Si va a recoger a su hijo durante el horario escolar, debe presentar un documento de identidad con fotografía. No olvide comunicar la ausencia o el retraso de su hijo llamando al 303-776-2840 o enviando un correo electrónico a: floresmiranda_ana @svvsd.org
• El personal de nuestra oficina está siempre a su disposición para responder a sus preguntas: 303-776-2840
  • Yvonne López, secretaria del director,lopez_yvonne@svvsd.org
  • Karen Flores Miranda, secretaria de matrícula y control de asistencia,floresmiranda_ana@svvsd.org
  • Lupe Aguilera, administrativa del departamento de salud,aguilera_maria@svvsd.org
  • Luis Montes, enlace con las familias,montes_luis@svvsd.org

Redes sociales de Columbine

Comuníquese con nosotros