Estimadas familias de Columbine:

Happy New Year, and welcome back! We hope your winter break was restful, joyful, and filled with time with loved ones. As we begin a new year together, we are excited to continue supporting every student as they climb to excellence.

Looking Back on December

December was a wonderful month at Columbine! Students impressed us with their focus and effort during iReady mid-year benchmark testing, and we are already seeing strong growth across grade levels. Our Specials Showcase highlighted the creativity in art, music, and PE, and Cafecito brought families together in meaningful conversation. A huge highlight was our Columbine Talent Show and Community Caroling events—thank you to everyone who joined us for these!

We are entering January with gratitude and momentum!

---

Looking Ahead in January

Welcome Back – School Resumes January 6
We’re excited to see everyone return refreshed and ready for learning.

NO January Late Start
🕘 Reminder: there is no late start in January

Cafecito
☕ Friday, January 16 | 8:45–10:00 a.m.
Join us for connection, conversation, and breakfast as we begin the new year together.

MLK Jr. Day – No School
✦ Monday, January 19
We honor the life and legacy of Dr. Martin Luther King Jr. with a day of reflection and service.

ACCESS Testing (Grades K–5)
📅 January 20–28

Students identified as English learners will participate in ACCESS testing during this window. This assessment measures students’ growth in English language development and helps guide instruction and support services. Consistent attendance during this time is very important, as missed testing days can be difficult to reschedule. Thank you for helping ensure your child is present, well-rested, and ready to do their best.

Winter Assessments & Goals
Teachers will spend time this month reviewing iReady data, setting student goals for the second half of the year, and adjusting instruction to meet each learner’s needs. We encourage families to talk with children about their goals and celebrate their progress!

---

January is a wonderful time to reset routines, build new habits, and re-energize learning. Thank you for your continued partnership—we look forward to a strong start to 2026 with our amazing Cougar community.

Con el orgullo de los Cougars,
Julia Cooper
Directora de Columbine Elementary
¡Los Cougars alcanzan la excelencia: todos los alumnos, todos los días!

Inicios tardíos

Los miércoles de inicio tardío tienen lugar el primer miércoles de cada mes, y las clases comienzan a las 11:00 h.

Próximas clases con horario tardío

–no habrá inicio tardío en enero–

Miércoles, 4 de febrero

Miércoles, 4 de marzo

Miércoles, 1 de abril

Miércoles, 6 de mayo

Escuelas comunitarias: Clases de enriquecimiento

Cafecito: January 16

Personal destacado

Cada mes, presentaremos a algunos miembros del personal para que puedas saber quién es quién en el campus.

¡Nuestro enlace con las familias está aquí para ayudarte!

Él puede ayudarte con:

• Acceder a los recursos comunitarios (incluida la ayuda con Medicare, la alimentación, la vivienda, el empleo, etc.)
• Solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido
• Pago de las tasas escolares
• Comprar material y suministros para el colegio
• Tecnología necesaria (Internet y iPads para los alumnos)

Línea de Salud Mental de Colorado 988

Una nueva ley estatal obliga a los centros educativos a difundir información sobre la línea de salud mental 988 de Colorado. Este servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en la página web988Colorado.com.

Inscripción en educación infantil 2026-2027

Ya está abierta la inscripción para los programas de educación infantil del curso 2026-27 de las Escuelas del Valle de St. Vrain.Las familias pueden elegir entre programas de alta calidad de cinco días a la semana, que incluyen opciones de media jornada y, en algunos casos, de jornada completa, en los centros de todo St. Vrain. La solicitud para el Programa Universal de Educación Infantil de Colorado (UPK) está incluida en el formulario de St. Vrain, y se anima a las familias a presentar su solicitud lo antes posible para tener más posibilidades de conseguir plaza en el centro de su elección.

Centros del programa de educación infantil 2026-2027

Información sobre la matriculación en educación infantil para el curso 2026-2027

Más información sobre los programas de educación infantil

Formularios para el almuerzo gratuito y a precio reducido

*Ten en cuenta que el desayuno y la comida son GRATIS para TODOS los alumnos.

Lo más sencillo es rellenar este formulario en línea: ENLACE a la solicitud de comidas gratuitas y a precio reducido. También puede llamar a Kari Jacobs, coordinadora de servicios de nutrición, para que le ayude (303-702-7793). Disponemos de ordenadores en la oficina principal para que los padres puedan rellenar el formulario de comidas gratuitas y a precio reducido. Por favor, concierte una cita con el personal de la oficina principal para utilizar el ordenador o para que le ayuden a rellenar el formulario.

El profesor de su hijo/a estará presente en las puertas principales de Columbine el viernes 8 de agosto a las 15:00 h. (Nota: Aunque haremos todo lo posible por no realizar cambios, esta información está sujeta a modificaciones en caso de que sea necesario reasignar alumnos para equilibrar el número de alumnos por clase.)

Voluntariado

Nos encantaría que tú (¡y tus familiares y amigos adultos!) colaboraseis como voluntarios en Columbine. Este año, lo único que hay que hacer para ser voluntario es rellenar el formulario que aparece a continuación. Los alumnos llevarán a casa copias de estos formularios el 15 de agosto, pero también podéis acceder a ellos a continuación. ¡Gracias por considerar la posibilidad de colaborar!

Enlace a la solicitud para voluntarios de inglés

Enlace a la solicitud para voluntarios en español

¡Da el primer paso hacia el ahorro para la universidad con 529 Jump!

¡Nos alegra mucho anunciar que todos los alumnos de St. Vrain Valley, desde preescolar hasta 5.º de primaria, pueden optar a una beca de 50 dólares a través del programa 529 Jump! Este programa de la Fundación Educativa de las Escuelas de St. Vrain Valley, en colaboración con el Ayuntamiento de Longmont, está diseñado para ayudar a las familias a empezar a ahorrar para los futuros gastos universitarios a través de una cuenta de ahorro universitario 529.

Al participar en el programa 529 Jump, podrás aprovechar el interés compuesto y reducir la necesidad de recurrir a costosos préstamos para estudios. Para empezar, solo tienes que abrir una cuenta 529 que cumpla los requisitos en www.collegeinvest.org y, a continuación, visitar www.529jump.org para solicitar tu beca de 50 dólares. ¡No es necesario realizar ningún ingreso!

Para obtener más información, visita www.529jump.org o ponte en contacto con nosotros en admin@stvrainfoundation.org.

¡Empieza a ahorrar hoy mismo para un futuro prometedor!

Seguro para el iPad

TARIFAS

Seguro del iPad para alumnos: 25 $ – Pago a través de Infinite Campus

• La cuota del seguro del iPad se reducirá o se eximirá a los alumnos con derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido según las directrices federales sobre el umbral de pobreza, así como a los alumnos sin hogar según la definición de la Ley McKinney-Vento.
• Más información sobre el Programa de seguro para iPads de los alumnos de LTP

CUOTA DE MATERIALES DE 10 DÓLARES PARA LOS CURSOS DE K A 5.º

•Esta cuota será gestionada por el colegio de su hijo para adquirir lo siguiente: material escolar específico del centro y/o difícil de encontrar, tanto consumible como no estándar, como agendas escolares y carpetas de tres anillas para proyectos.

•Al aplicar una cuota, se pueden atender las necesidades individuales o específicas de cada centro educativo, se reducen los costes gracias a la compra al por mayor y se optimiza la eficiencia en el caso de artículos que algunos centros pueden utilizar y otros no.

Padres implicados en la educación 2026

Referencia

Protocolo de respuesta estándar

• Español: Folleto para padres de alumnos de primaria y secundaria
• Folleto para padres de alumnos de primaria y secundaria

Guía para padres:

• Guía para padres de Columbine 2025/2026

Inscripción para el curso escolar 25-26

Si tienes un hijo en edad preescolar o de infantil, o si vas a inscribirlo en Columbine para el curso 2025-2026, deberás rellenar una solicitud de matriculación en línea. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con la secretaría.

***Es importante que rellene la documentación relativa a la vacunación de su hijo y que entregue este formulario en la secretaría. La normativa estatal exige que los centros educativos dispongan de esta documentación debidamente cumplimentada en sus archivos para cada alumno.***

Recordatorios para las familias

• Por favor, recuerden a sus alumnos que no está permitido utilizar dispositivos electrónicos para llamarles durante el horario escolar. Nos gustaría que, en caso necesario, acudieran a la secretaría para llamar a sus padres. Esto nos ayudará a proporcionar a su hijo o hija el apoyo adecuado. Todos los teléfonos móviles deben mantenerse apagados o en modo silencioso durante el horario escolar y guardarse en las mochilas.
• Si en algún momento necesita ponerse en contacto con su hijo/a, llame a la secretaría y nos pondremos en contacto con él/ella durante el horario escolar.
• Si vas a recoger a tu hijo durante el horario escolar, debes presentar un documento de identidad con fotografía. Recuerda comunicar la ausencia o el retraso de tu hijo llamando al 303-776-2840 o enviando un correo electrónico a: floresmiranda_ana@svvsd.org
• El personal de nuestra oficina está siempre a su disposición para responder a sus preguntas: 303-776-2840
  • Yvonne López, secretaria del director,lopez_yvonne@svvsd.org
  • Karen Flores Miranda, responsable de matrículas y control de asistencia,floresmiranda_ana@svvsd.org
  • Lupe Aguilera, administrativa del departamento de salud,aguilera_maria@svvsd.org
  • Luis Montes, enlace con las familias,montes_luis@svvsd.org

Redes sociales de Columbine

Comuníquese con nosotros