Estimadas familias de Columbine:

¡Feliz Año Nuevo y bienvenidos de nuevo! Esperamos que hayan disfrutado de unas vacaciones de invierno tranquilas, alegres y llenas de momentos con sus seres queridos. Al comenzar juntos un nuevo año, estamos encantados de seguir apoyando a todos los alumnos en su camino hacia la excelencia.

Mirando hacia atrás en diciembre

¡Diciembre fue un mes maravilloso en Columbine! Los estudiantes nos impresionaron con su concentración y esfuerzo durante las pruebas de referencia de mitad de año de iReady, y ya estamos viendo un fuerte crecimiento en todos los niveles de grado. Nuestra Muestra Especial destacó la creatividad en arte, música y educación física, y Cafecito reunió a las familias en una conversación significativa. Un gran acontecimiento fue nuestro Concurso de Talentos de Columbine y los eventos de villancicos comunitarios. ¡Gracias a todos los que se unieron a nosotros para estos eventos!

¡Entramos en enero con gratitud y energía!

---

Mirando hacia el futuro en enero

Bienvenidos de nuevo: las clases se reanudan el 6 de enero
Estamos deseando veros a todos con las pilas recargadas y listos para aprender.

NO habrá inicio tardío en enero
🕘 Recordatorio: no habrá inicio tardío en enero.

Cafecito
☕ Viernes, 16 de enero | 8:45–10:00 a. m.
Acompáñenos para conectarnos, conversar y desayunar juntos al comenzar el nuevo año.

Día de Martin Luther King Jr. – No hay clases
✦ Lunes, 19 de enero
Honramos la vida y el legado del Dr. Martin Luther King Jr. con un día de reflexión y servicio.

Pruebas ACCESS (grados K-5)
📅 20-28 de enero

Los estudiantes identificados como estudiantes de inglés participarán en las pruebas ACCESS durante este periodo. Esta evaluación mide el progreso de los estudiantes en el desarrollo del idioma inglés y ayuda a orientar la enseñanza y los servicios de apoyo. Es muy importante que los estudiantes asistan con regularidad durante este periodo, ya que puede ser difícil reprogramar los días de examen perdidos. Gracias por ayudar a garantizar que su hijo esté presente, bien descansado y listo para dar lo mejor de sí mismo.

Evaluaciones y objetivos de invierno
Los profesores dedicarán tiempo este mes a revisar los datos de iReady, establecer los objetivos de los alumnos para la segunda mitad del año y ajustar la enseñanza para satisfacer las necesidades de cada alumno. Animamos a las familias a que hablen con sus hijos sobre sus objetivos y celebren sus progresos.

---

Enero es un momento maravilloso para restablecer rutinas, crear nuevos hábitos y revitalizar el aprendizaje. Gracias por su continua colaboración. Esperamos comenzar el 2026 con fuerza junto a nuestra increíble comunidad Cougar.

Con orgullo Cougar,
Julia Cooper
Directora, Columbine Elementary
¡Los Cougars escalan hacia la excelencia, todos los alumnos, todos los días!

Comienzos tardíos

Los comienzos tardíos se producen el primer miércoles de cada mes, y las clases comienzan a las 11:00 a. m.

Próximos comienzos tardíos

–sin retrasos en enero–

Miércoles, 4 de febrero

Miércoles, 4 de marzo

Miércoles, 1 de abril

Miércoles, 6 de mayo

Escuelas comunitarias: clases de enriquecimiento

Cafecito: 16 de enero

Personal destacado

Cada mes, destacaremos a miembros del personal para que puedas reconocer quién es quién en el campus.

¡Nuestro enlace familiar está aquí para ayudarle!

Él puede ayudarte con:

• Acceda a los recursos comunitarios (incluida la ayuda con Medicare, alimentación, vivienda, empleo, etc.).
• Solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido
• Pago de las tasas escolares
• Obtener materiales y suministros para la escuela
• Tecnología necesaria (Internet y iPads para los alumnos)

988 Línea de Salud Mental de Colorado

Una nueva ley estatal exige a las escuelas compartir información sobre la línea 988 de salud mental de Colorado. El servicio ofrece asistencia gratuita y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en vivo, por parte de especialistas cualificados. Las familias pueden obtener más información en988Colorado.com.

Inscripción preescolar 2026-2027

La inscripción para los programas preescolares 2026-27 de las escuelas de St. Vrain Valley ya está abierta.Las familias pueden elegir entre programas de alta calidad de cinco días, que incluyen opciones de medio día y algunas de día completo en escuelas de todo St. Vrain. La solicitud para el programa Colorado Universal Preschool (UPK) está incluida en el formulario de St. Vrain, y se recomienda a las familias que presenten su solicitud lo antes posible para tener más posibilidades de conseguir una plaza en la escuela de su preferencia.

Ubicaciones del programa preescolar 2026-2027

Información sobre la inscripción en preescolar para 2026-2027

Más información sobre los programas preescolares

Formularios para almuerzos gratuitos y a precio reducido

*Tenga en cuenta que el desayuno y el almuerzo son GRATUITOS para TODOS los estudiantes.

La forma más fácil de completar este formulario es en línea: ENLACE para la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido. También puede llamar a Kari Jacobs, coordinadora de servicios de nutrición, para obtener ayuda (303-702-7793). Contamos con computadoras en la oficina principal para que los padres las utilicen para completar el formulario de almuerzo gratuito o a precio reducido. Por favor, programe una cita con el personal de la oficina principal para utilizar la computadora o para obtener ayuda para completar el formulario.

El profesor de su hijo se anunciará en las puertas principales de Columbine el viernes 8 de agosto a las 3:00 p. m. (Nota: aunque haremos todo lo posible por no realizar cambios, esta información está sujeta a modificaciones si es necesario realizar ajustes para equilibrar el número de alumnos por clase).

Voluntariado

Nos encantaría que usted (¡sus familiares adultos y amigos!) se ofreciera como voluntario en Columbine. Este año, todo lo que se necesita para ser voluntario es la siguiente solicitud. Los estudiantes llevarán copias a casa el 15 de agosto, pero también puede acceder a ellas a continuación. ¡Gracias por considerarlo!

Enlace para la solicitud de voluntariado en inglés

Enlace para la solicitud de voluntariado en español

¡Da el primer paso hacia los ahorros para la universidad con 529 Jump!

¡Nos complace anunciar que todos los alumnos de St. Vrain Valley, desde preescolar hasta quinto grado, pueden optar a una beca de 50 dólares a través del programa 529 Jump! Este programa de la Fundación Educativa de las Escuelas de St. Vrain Valley, en colaboración con la ciudad de Longmont, está diseñado para ayudar a las familias a empezar a ahorrar para los futuros gastos universitarios a través de una cuenta de ahorro para la universidad 529.

Al participar en el programa 529 Jump, puedes aprovechar el interés compuesto y reducir la necesidad de costosos préstamos estudiantiles. Para empezar, solo tienes que abrir una cuenta 529 cualificada en www.collegeinvest.org y, a continuación, visitar www.529jump.org para solicitar tu beca de 50 $. ¡No es necesario realizar ningún depósito!

Para obtener más información, visite www.529jump.org o póngase en contacto con nosotros en [email protected].

¡Empiece a ahorrar hoy mismo para un futuro brillante!

Seguro para iPad

TARIFAS

Seguro para iPad de los estudiantes: 25 $ – Pagar en Infinite Campus

• La cuota del seguro del iPad se reducirá o eximirá a los estudiantes que reúnan los requisitos para recibir almuerzos gratuitos o a precio reducido según las pautas federales de ingresos por pobreza y a los estudiantes sin hogar según la definición de McKinney-Vento.
• Más información sobre el Programa de seguro para iPad de LTP Student.

CUOTA DE MATERIALES DE 10 DÓLARES PARA LOS GRADOS K-5

•Esta cuota será retenida por la escuela de su hijo para adquirir los siguientes artículos: material escolar específico y/o difícil de encontrar, consumibles y material no estándar para el aula, como agendas escolares y carpetas de tres anillas para proyectos.

•Mediante el pago de una cuota, se pueden satisfacer las necesidades individuales o específicas de cada centro educativo, se reducen los costes gracias a la compra al por mayor y se logra una mayor eficiencia en el caso de artículos que algunos centros pueden utilizar y otros no.

Padres involucrados en la educación 2026

Referencia

Protocolo de respuesta estándar

• Español: Folleto para padres de K12
• Español: Folleto para padres de K12

Guía para padres:

• Guía para padres de Columbine 2025/2026

Inscripción para el año escolar 25-26

Si tiene un hijo en edad preescolar, que va al jardín de infancia o que va a matricularse en Columbine para el año escolar 2025-2026, deberá completar una solicitud de inscripción en línea. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la oficina principal.

***Es importante completar la documentación de vacunación de su hijo y entregar este formulario en la oficina. El estado exige que las escuelas tengan esta documentación completada en los archivos de cada estudiante.***

Recordatorios para las familias

• Por favor, recuerde a sus alumnos que no está permitido utilizar dispositivos electrónicos para llamarle durante el horario escolar. Nos gustaría que acudieran a la oficina para llamar a sus padres, si fuera necesario. Esto nos ayudará a proporcionar el apoyo adecuado a su alumno. Todos los teléfonos móviles deben permanecer apagados o en modo silencioso durante el horario escolar y guardados en sus mochilas.
• Si en algún momento necesita ponerse en contacto con su hijo/a, llame a la oficina principal y nos pondremos en contacto con él/ella durante el horario escolar.
• Si va a recoger a su hijo durante el horario escolar, debe presentar un documento de identidad con fotografía. Recuerde informar de la ausencia o el retraso de su hijo llamando al 303-776-2840 o enviando un correo electrónico a: floresmiranda_ana @svvsd.org.
• Nuestro personal de oficina está siempre disponible para responder a sus preguntas: 303-776-2840.
  • Yvonne López, secretaria del director,[email protected]
  • Karen Flores Miranda, secretaria de registro y asistencia,[email protected]
  • Lupe Aguilera, empleada del departamento de salud,[email protected]
  • Luis Montes, enlace familiar,[email protected]

Redes sociales de Columbine

Comuníquese con nosotros