Queridas familias de Columbine,

Octubre fue un mes lleno de energía, aprendizaje y celebración. Desde nuestras Conferencias de Padres y Maestros hasta el alegre Desfile de Halloween, los estudiantes realmente mostraron su orgullo Cougar. También nos encantó ver a nuestros alumnos de primero a tercer grado brillar durante Celebrate the Beat-suactuación final fue un maravilloso recordatorio de cómo la creatividad y el trabajo en equipo unen a nuestra comunidad. ¡Gracias por su continuo apoyo y participación en cada evento!

A medida que nos adentramos en noviembre, estamos llenos de gratitud por nuestros estudiantes, familias y personal. A continuación se presentan algunas fechas importantes y acontecimientos para mantener en su radar:

De cara a noviembre y más allá

Horario de verano
🕘 Domingo, 2 de noviembre
No olvides atrasar tus relojes una hora antes de acostarte el domingo (el horario de verano termina a las 2:00AM del domingo).

Retomas de Fotos de Otoño
📸 Martes, 4 de noviembre
Si su hijo/a faltó al Día de Fotos o le gustaría una repetición, ¡este es el día!

Día de comienzo tardío
🕘 Miércoles, 5 de noviembre
La escuela comienza a las 11am.

Cafecito con presentación de estudiantes sobre tecnología y accesibilidad
☕ Viernes, 7 de noviembre | 8:45-10:00 a.m.
Únase a nosotros para un Cafecito especial donde los estudiantes compartirán cómo la tecnología apoya el aprendizaje y enseñarán a los padres todas las herramientas geniales de accesibilidad que han aprendido a hacer en Columbine. También tendremos una presentación de Cecelia Pelacios sobre la asistencia.

Construcción en la entrada del estacionamiento (LOTE CERRADO)
🚘 Viernes, 7 de noviembre-Lunes, 10 de noviembre
La entrada a nuestro estacionamiento está siendo repavimentada. Para poder completar el trabajo, nuestro lote estará cerrado desde las 8:15am del viernes 7 de noviembre hasta el lunes 10 de noviembre. Si necesita estacionar, por favor use el estacionamiento en la calle. Todas las aceras seguirán siendo accesibles.

Las boletas de calificaciones se publican en IC
📝 Miércoles, 12 de noviembre
Los boletines de calificaciones del trimestre 1 se publicarán en IC para que usted pueda ver este día. Si desea una copia en papel, por favor, hágaselo saber a su profesor de clase, o en la oficina, y le conseguiremos una.

Torneo de Robótica
🤖 Sábado 15 de noviembre
¡Ayúdanos a animar a nuestro equipo de Robótica en su Torneo!

Noche de recaudación de fondos de Chick-fil-A
🍗 Martes, 18 de noviembre | 5:00-8:00 p.m.
¡Venga a disfrutar de una cena con otras familias de Columbine y ayude a apoyar a nuestra escuela!

STEM Night / Open House
🤖📚 Miércoles, 19 de noviembre | 4:00-6:00 p.m.
Únase a nosotros para una noche emocionante celebrando la innovación y la creatividad de los estudiantes. ¡Explore las actividades STEM y de alfabetización para experimentar el asombroso aprendizaje que ocurre en Columbine!

• DE 16:00 A 16:30 H: 🎵 Disfruta de una actuación musical en la cafetería.
• DE 16:30 A 18:00 H: 🎧 Baila y diviértete con un DJ en directo en la cafetería.
• 4:00-6:00 PM: 🔬 Experimenta actividades prácticas STEM con el laboratorio móvil de las escuelas St.
• 4:00-6:00 PM: 🤖 Únete a los estudiantes de Skyline High School STEM Academy para actividades interactivas STEM .
• 4:00-6:00 PM: 📚 Participa en divertidas estaciones de alfabetización en la biblioteca y entra en un sorteo para ganar premios.
• 4:00-6:00 PM: Enfréntate a retos STEM para toda la familia en el gimnasio.
• DE 17:00 A 18:00 H: 🍽️ Disfrute de la comida gratuita de Smokin' Dave's, servida en la cafetería.

Vacaciones de Acción de Gracias - No hay clases
🦃 24-28 de noviembre
Deseamos a todas nuestras familias una semana de descanso y llena de gratitud.

---

De cara a diciembre

Inscripción abierta Grados K-12
1-15 de diciembre

Asegúrese de obtener sus aplicaciones de inscripción abierta en esta semana, si actualmente no tienen un estudiante aquí. También tiene que abrir la inscripción en su secundaria de preferencia si su hijo va a entrar en 6 º grado.

Escaparate de los especiales de 4º y 5º grado
🎨🎶 Lunes, 1 de diciembre | 4:00-5:00 p.m.
Celebra la creatividad de nuestros alumnos en arte, música y educación física durante este divertido evento extraescolar.

Día de comienzo tardío
🕘 Martes, 3 de diciembre
La escuela comienza a las 11am

Cafecito
☕ Viernes, 5 de diciembre | 8:45-10:00 a.m.

Comienza la inscripción de TODOS los preescolares
🚌 9 de diciembre

Villancicos comunitarios
🎵 Miércoles, 17 de diciembre | 17:00-18:30
¡Únase a nosotros para disfrutar de una conmovedora velada de música y espíritu comunitario!

Vacaciones de invierno - No hay clases
❄️ 22 de diciembre-5 de enero
Las clases se reanudan el martes 6 de enero de 2026.

---

Con la llegada del frío, asegúrese de enviar a su hijo al colegio con una chaqueta, guantes, gorro y botas de abrigo (si es necesario).

A medida que nos dirigimos a esta temporada de gratitud, queremos darle las gracias por su colaboración en ayudar a cada Cougar ascenso a la excelencia. Su participación, ya sea como voluntario, asistiendo a eventos o apoyando el aprendizaje en casa, marca una diferencia duradera en el éxito de nuestros estudiantes.

Con el Orgullo de los Pumas,
Julia Cooper
Directora, Columbine Elementary
Los Pumas Ascienden a la Excelencia - ¡Cada Estudiante, Cada Día!

---

Recordatorios rápidos de seguridad

Por la seguridad de todos:

• Utilice la entrada de Longs Peak Avenue para acceder al aparcamiento. La salida de Baker Street es sólo para salir.
• No se admiten animales de compañía en el recinto escolar. Si usted trae un perro con usted, por favor espere en la acera en lugar de entrar en los blacktops.

Gracias por ayudarnos a mantener nuestra escuela segura y acogedora para todos.

¡Gracias a nuestras familias!

Comienzos tardíos

Los retrasos se producen el primer miércoles de cada mes y las clases comienzan a las 11.00 horas.

Próximos retrasos

Miércoles 5 de noviembre

Miércoles, 3 de diciembre

-no empezar tarde en enero-

Miércoles 4 de febrero

Miércoles 4 de marzo

Miércoles, 1 de abril

Miércoles 6 de mayo

Escuelas Comunitarias

Late Start Care Disponible-límite 30 estudiantes (grados K-5)

Personal destacado

Cada mes, destacaremos a los miembros del personal para que puedas reconocer quién es quién en el campus.

Nuestro enlace con las familias está aquí para ayudarle.

Puede ayudarle con:

• Acceder a los recursos de la comunidad (ayuda con el seguro médico, alimentos, vivienda, trabajo, etc.).
• Solicitud de almuerzos gratuitos y reducidos
• Pago de tasas escolares
• Conseguir material y suministros para la escuela
• Tecnología necesaria (Internet y iPads para estudiantes)

Cafecito: 7 de noviembre

18 de noviembre: 5-8pm Chick-fil-a spirit night

Novedades del CDE sobre las prestaciones del SNAP

El Departamento de Educación de Colorado (CDE) nos ha pedido que compartamos esta información con nuestra comunidad: Debido al cierre del gobierno federal, los beneficios de SNAP para noviembre pueden retrasarse. Las comidas escolares están todavía disponibles. Si necesita alimentos adicionales antes de que sus beneficios de SNAP estén disponibles, hay recursos locales que pueden ayudar:

• Colorado 211: Llame al 2-1-1- o al 866-760-6489 o visite www.211colorado.org
• Alimentar Colorado: Visite www.feedingcolorado.org/find-food o envíe un correo electrónico a [email protected]
• Línea directa de recursos alimentarios de Hunger Free Colorado: 855-855-4626

988 Línea de salud mental de Colorado

Inscripción preescolar 2026-2027

9 de diciembre de 2025: Comienza el plazo de preinscripción (SÓLO para estudiantes que cumplen 4 años el 1 de octubre o antes, familias con hermanos matriculados en nuestras escuelas y padres de niños de 4 años que trabajan en el distrito).

Formularios de almuerzos gratuitos y reducidos

*El desayuno y la comida son GRATUITOS para TODOS los alumnos.

Lo más fácil es rellenar este formulario en línea: Free & Reduced Meal Application LINK. También puede llamar a Kari Jacobs, Coordinadora de Servicios de Nutrición, para obtener ayuda (303-702-7793). Tenemos computadoras en la oficina principal para que los padres puedan utilizar para completar el formulario de almuerzo gratis y reducido. Por favor haga una cita con el personal de la Oficina Principal para usar la computadora o para obtener ayuda para completar el formulario.

El maestro de su estudiante será anunciado en las puertas principales de Columbine el viernes, 8 de agosto a las 3:00pm.(Nota: Aunque haremos todo lo posible para no hacer cambios, esta información está sujeta a cambios si es necesario hacer movimientos para equilibrar el número de aulas).

Voluntariado

Nos encantaría que usted (¡los miembros adultos de su familia y sus amigos!) fuera voluntario en Columbine. Este año, todo lo que se necesita para ser voluntario es la siguiente solicitud. Los estudiantes traerán a casa copias de estas el 15 de agosto, pero también puede acceder a ellas a continuación. ¡Gracias por considerarlo!

Enlace a la solicitud de voluntariado en inglés

Enlace a la solicitud de voluntariado en español

¡Dé el primer paso hacia el ahorro universitario con 529 Jump!

¡Estamos encantados de compartir que todos los estudiantes de St. Vrain Valley de preescolar a 5to grado son elegibles para una beca de $50 a través del programa 529 Jump! Este programa de la Fundación Educativa de las Escuelas de St. Vrain Valley, en asociación con la Ciudad de Longmont, está diseñado para ayudar a las familias a empezar a ahorrar para futuros gastos universitarios a través de una Cuenta de Ahorros Universitarios 529.

Al participar en el programa 529 Jump, puede aprovechar el interés compuesto y reducir la necesidad de costosos préstamos estudiantiles. Para empezar, sólo tiene que abrir una cuenta 529 cualificada en www.collegeinvest.org y, a continuación, visitar www.529jump.org para solicitar su beca de 50 dólares. No es necesario hacer ningún depósito.

Para más información, visite www.529jump.org o póngase en contacto con nosotros en [email protected].

Empieza a ahorrar hoy para un futuro mejor.

Seguro para iPad

TARIFAS

Seguro del iPad para estudiantes: 25 $ - Pagar en Infinite Campus

• La cuota del seguro del iPad se reducirá o no se cobrará a los alumnos que tengan derecho a un almuerzo gratuito o a precio reducido según las directrices federales sobre ingresos de pobreza y a los alumnos sin hogar según la definición de McKinney-Vento.
• Más información sobre el Programa de seguro de iPad para estudiantes de LTP

CUOTA DE MATERIALES DE 10 $ PARA LOS GRADOS K-5

-Esta cuota será mantenida por la escuela de su hijo para comprar lo siguiente: materiales de clase consumibles y no estándar específicos de la escuela y/o difíciles de encontrar, como planificadores escolares y carpetas de tres anillas basadas en proyectos.

-Al utilizar una tarifa, se pueden satisfacer las necesidades individuales o específicas de cada centro, se reducen los costes mediante la compra al por mayor y se consigue una mayor eficacia para los artículos que algunos centros pueden utilizar y otros no.

Calendario Padres y Educación 2025

Encuesta opcional sobre la ley CO READ

Nos gustaría saber de los padres acerca de la experiencia de su hijo con la Ley READ de Colorado y su impacto observado.

Como ya sabrá, la Ley READ (Reading to Ensure Academic Development) de Colorado proporciona financiación y un marco para mejorar los resultados de la alfabetización de los niños de kindergarten a tercer grado, en particular aquellos con "Deficiencias Significativas de Lectura" (SRD, por sus siglas en inglés) que corren el riesgo de no leer al nivel del grado en tercer grado. El Departamento de Educación de Colorado (CDE) ha estado trabajando con WestEd y sus socios para llevar a cabo una evaluación de la Ley READ por mandato legislativo desde marzo de 2020.

La encuesta no llevará más de 10-15 minutos y todas las respuestas serán confidenciales. 

• Sólo le pedimos que rellene la encuesta si alguna vez se ha identificado que su hijo tiene una deficiencia significativa en lectura (SRD) y/o si alguna vez se le ha dado un plan READ.

Gracias de antemano por su participación en esta encuesta a los padres. Apreciamos enormemente su tiempo y su disposición a compartir su experiencia.

Haga clic en el siguiente enlace para participar en la encuesta: https://westedk12enterprise.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6Vg7ME5659uoRLg

Referencia

Protocolo de respuesta estándar

• Inglés: K12 Parent-Handout
• Español: K12 Parent-Handout

Guía para padres:

• Guía para padres de Columbine 2025/2026

Inscripción para el curso escolar 25-26

Si usted va a tener un niño de preescolar, kindergarten, o va a abrir la inscripción en Columbine para el año escolar 2025-2026, tendrá que completar una solicitud de inscripción en línea. Por favor póngase en contacto con la Oficina Principal si tiene alguna pregunta.

***Es importante completar el papeleo de inmunización de su hijo y entregarlo en la oficina. El estado requiere que las escuelas tengan este papeleo completado en el archivo para cada estudiante.

Recordatorios para las familias

• Por favor, recuerde a sus alumnos que no pueden utilizar dispositivos electrónicos para llamarles durante el horario escolar. Nos gustaría que vinieran a la oficina para llamar a los padres, si fuera necesario. Esto nos ayudará a proporcionar la cantidad adecuada de apoyo para su estudiante. Todos los teléfonos celulares deben mantenerse apagados o en silencio durante el horario escolar y estar en sus mochilas.
• Si en algún momento necesita ponerse en contacto con su estudiante, por favor llame a la oficina y nos pondremos en contacto con su estudiante durante el horario escolar.
• Si va a recoger a su estudiante durante el horario escolar, debe presentar una identificación con foto. Por favor recuerde reportar la ausencia o tardanza de su hijo al 303-776-2840 o al correo electrónico: floresmiranda_ana @svvsd.org
• Nuestro personal de oficina está siempre disponible para responder a sus preguntas- 303-776-2840
  • Yvonne Lopez, Secretaria del Director, [email protected]
  • Karen Flores Miranda, Registradora/Encargada de Asistencia, [email protected]
  • Lupe Aguilera, Secretaria de Sanidad, [email protected]
  • Luis Montes, Enlace familiar, [email protected]

Medios de comunicación social Columbine

Comuníquese con nosotros